Posted on Dodaj komentarz

Jakie są najlepsze filmy do nauki języków obcych? Poznaj TOP 5 propozycji od globtra.com

Uczysz się języka obcego? Przyjmij nasze szczere gratulacje. Tym większe, jeśli pracujesz jako tłumacz dowolnego języka. Podnoszenie swoich kompetencji językowych to nierozerwalna część pracy w branży translatorskiej. Poza pisaniem i czytaniem, równie ważne jest rozumienie ze słuchu i umiejętność prowadzenia swobodnej rozmowy. W doskonaleniu tych kompetencji pomogą Ci proste i przyjemne czynności, takie jak np. oglądanie interesujących dzieł kinematograficznych. Jakie są najlepsze filmy do nauki języków obcych? Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy 5 ciekawych propozycji.


Dołącz do społeczności Tłumaczy z całego świata


Film do nauki angielskiego – Jak zostać królem (2010)

Jednym z najczęściej używanych języków świata jest angielski. Po opanowaniu go w stopniu komunikatywnym, dogadasz się praktycznie z każdym obywatelem każdego państwa. Dodatkowo powoli staje się podstawowym językiem biznesowym, dlatego tym bardziej warto szkolić swoje kompetencje językowe w tym zakresie.

Pomoże Ci w tym film “Jak zostać królem”, który jest o tyle ciekawszy, że jest osadzony w kulturze brytyjskiej. W głównych rolach występują Colin Firth jako jąkający się król Jerzy VI Windsor oraz Geoffrey Rush jako Lionel Logue, czyli logopeda, który pomaga królowi przezwyciężyć jąkanie. Zarówno osadzenie kulturowe, jak i sam fakt oscylowania wokół tematyki językowej (w tym zajęć logopedycznych) sprawia, że jest to doskonały materiał do nauki języka angielskiego. O jego jakości niech świadczy fakt, że film zgarnął aż 4 Oscary. Jest również dobrze oceniany przez internautów, którzy ocenili go na 8,0 na IMDB.

Film do nauki niemieckiego – Eksperyment (2001)

Chcąc nauczyć się niemieckiego, warto sięgnąć po inne dzieło kinematograficzne. Niemiecki film “Eksperyment” ujrzał światło dzienne w 2001 roku i jest ciekawym nawiązaniem do eksperymentu więziennego, który został przeprowadzony przez prof. Philipa Zimbardo w 1971 roku na Stanford University (USA). Polegał on na zamknięciu 24 zdrowych psychicznie ochotników w jednym pomieszczeniu i przydzieleniu im ról strażników oraz więźniów. Celem eksperymentu było udowodnienie wpływu sytuacji społecznej na zachowanie jednostki. Zamierzano go prowadzić przez 14 dni, jednak w obliczu psychopatycznych i brutalnych działań strażników i wznieconego buntu więźniów, zdecydowano się przerwać eksperyment już w 6. dniu jego prowadzenia z obawy przed tym, że sytuacja wymknie się spod kontroli.

Sam film odniósł sukces międzynarodowy i był licznie nagradzany zarówno w Niemczech, jak i na świecie. Doceniają go również internauci, którzy na platformie IMDB wystawili mu średnią ocenę 7,7. “Eksperyment” warto więc obejrzeć z dwóch powodów. Po pierwsze, to dobra produkcja, którą po prostu warto obejrzeć. Po drugie, dzięki niemu podszkolisz swój język niemiecki w bardzo przyjemny sposób.

Film do nauki hiszpańskiego – Kamienica w Madrycie (2000)

W znacznie lżejszym klimacie nauczysz się języka hiszpańskiego, jeśli zdecydujesz się to zrobić z hiszpańską czarną komedią “Kamienica w Madrycie”. Fabuła filmu opiera się na głównej bohaterce Julii (Carmen Maura), która odkrywa prawdziwy skarb w mieszkaniu martwego mężczyzny w madryckiej kamienicy. Pech chciał, że o skarbie wiedzą również sąsiedzi zmarłego i tylko czekali na śmierć sąsiada, aby przywłaszczyć sobie jego majątek. Nie poprawia sytuacji fakt, że administrator podburza mieszkańców kamienicy. Jeśli lubisz czarny humor, docenisz tę produkcję filmową, która na IMDB ma ocenę aż 7,3, co jest doskonałym wynikiem jak na komedię.

Film do nauki francuskiego – Nietykalni (2011)

Podobnie lekki klimat ma film “Nietykalni”, którego fabuła oparta jest na prawdziwej historii. W wielkim skrócie można opisać go tak: sparaliżowany milioner Philippe (Francois Cluzet) zatrudnia do opieki chłopaka z przedmieścia Drissa (Omar Sy), który dopiero co wyszedł z więzienia. Film opowiada o powoli nawiązującej się przyjaźni między mężczyznami, która umacnia się w wyniku naprawdę zabawnych perypetii. Pomimo wielu różnic, główni bohaterowie stają się przyjaciółmi na całe życie. To wszystko opatrzone świetnymi dialogami, których z przyjemnością się słucha, a także z przyjemnością… uczy się francuskiego.

Film do nauki włoskiego – Wielkie Piękno (2013)

Równie piękną historię poznasz oglądając “Wielkie Piękno”. Fabuła kręci się wokół niegdyś dobrze zapowiadającego się pisarza Jepa Gambardellego (Toni Servillo), który snuje się po ulicach Rzymu, prowadząc beztroskie życie. Pewnego dnia dowiaduje się o śmierci żony swojego przyjaciela, w której był zakochany jako 18-latek. Od tej pory zaczyna inaczej postrzegać świat, ponieważ odejście jego dawnej miłości zmusza go do refleksji i przewartościowania swojego życia. Z punktu widzenia nauki włoskiego smaku produkcji dodaje fakt, że jest to doskonała satyra Włoch za rządów Silvio Berlusconiego, co pozwoli Ci na zapoznanie się z niuansami kulturowymi tamtego okresu.

Jakie polecacie filmy do nauki języków obcych?

Nauka języka obcego jest niezwykle przydatna i może być przy tym niezwykle przyjemna, a także wartościowa. Oglądanie filmów pozwala na doskonalenie swoich kompetencji językowych w zakresie rozumienia, co ma wpływ na Twoją zdolność do komunikowania się w obcej mowie. Warto więc sięgać po dobre produkcje filmowe, które uprzyjemnią Ci podnoszenie swoich kwalifikacji. Masz jakieś filmy do nauki języka obcego, które polecasz innym? Daj znać w komentarzach, uprzyjemniajmy sobie życie wspólnie!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *