Екатерина Свириденко

4 years, 7 months ago

Unregistered user

Мы сотрудничаем с Екатериной длительное время, она ответственный и внимательный профессиональный переводчик. Все переводы выполняются строго в оговоренные сроки, никаких нареканий по качеству перевода, стилистике или тематике никогда не возникало.

4 years, 7 months ago

Unregistered user

Екатерина замечательный переводчик. Работу выполняет в указанные сроки, цены недорогие, качественно. Побольше бы таких переводчиков. Спасибо большое!

5 years, 3 months ago

Unregistered user

Мы давно и плодотворно сотрудничаем с Екатериной, переводы всегда выполняет качественно и в срок, отличное знание чешского, польского и литовского языков, ответственный, грамотный переводчик во всех областях переводов. Всем советуем!

6 years, 5 months ago

Unregistered user

Наша компания ни раз обращалась к Екатерине для перевода документов, и каждый раз перевод был выполнен качественно и в срок. Мы всегда рады сотрудничеству с профессиональным и ответственным переводчиком. С удовольствием обратимся к Екатерине еще!

6 years, 7 months ago

Unregistered user

За годы работы Екатерина зарекомендовала себя как грамотный переводчик, выполняющий переводы в срок и качественно!!!Что очень ценно !!!Очень приятно иметь дело с такими людьми!!!Очень довольна сотрудничеством!!!Спасибо Екатерина, что вы есть!!!

6 years, 7 months ago

Unregistered user

Quality translations all received in time.

6 years, 7 months ago

Unregistered user

Качественные переводы, быстрый отклик, строгое соблюдение сроков. Рекомендую.

6 years, 7 months ago

Unregistered user

За время работы с Екатериной Свириденко всегда получали качественно выполненный перевод в точно оговоренное время. Помимо качества, Екатерина уделяет внимание форматированию перевода. Планируем продолжить сотрудничество в будущем!

6 years, 7 months ago

Unregistered user

Екатерина выполняла для компании \"EasyGo -индустрия переводов \" перевод текстов с/на польский язык. Екатерина проявила себя как надежного, дисциплинированного специалиста. К качеству перевода у компании нареканий не было

6 years, 7 months ago

Unregistered user

We have been cooperating for 4 years and we are planning to continue our mutually beneficial and satisfactory cooperation. She is a literate, conscientious, punctual and attentive specialist.

7 years, 2 months ago

Unregistered user

Екатерина зарекомендовала себя как специалист высокого класса, выдающий переводы \"под ключ\" - они практически не требуют дальнейшей вычитки.

7 years, 2 months ago

Unregistered user

Adequate and experienced translator, always keeping deadlines. Real professional. Thank you for cooperation, Ekaterina!

7 years, 2 months ago

Unregistered user

We can recommend Catherine as a responsible translator.\r\nHer translations are always of high quality and she always sends them in time.

7 years, 2 months ago

Unregistered user

Екатерина показала себя высококвалифицированным специалистом. Перевод всегда выполняется в срок, претензий по качеству нет, а за изумительное оформление ей отдельное большое спасибо) Я настоятельно рекомендую Екатерину как отличного специалиста

7 years, 5 months ago

Unregistered user

На протяжении нескольких лет сотрудничаем с Екатериной. Рекомендуем как профессионального переводчика эстонского, словацкого, польского и чешского языков.

7 years, 5 months ago

Unregistered user

Сотрудничаем по переводам с Екатериной уже более двух лет. За это время она зарекомендовала себя в качестве специалиста высокого уровня и надежного партнёра.А выполненная ею работа имеет только положительные отзывы наших заказчиков.

7 years, 5 months ago

Unregistered user

C Екатериной Свириденко работаем давно.\r\nВыполняет для нас переводы с польского, чешского и литовского языков на профессиональном уровне в четко оговоренные сроки.\r\nМы очень довольны ее работой.\r\nСоветую всем.\r\n

7 years, 6 months ago

Unregistered user

Екатерина показала себя как очень профессиональный и ответственный переводчик. Буду рекомендовать ее коллегам и обязательно обращусь вновь. Спасибо!

8 years, 3 months ago

Unregistered user

Спасибо Кате за сотрудничество, она не просто надежный и ответственный, но и очень приятный в общении человек, могу только порекомендовать! 5+

9 years, 9 months ago

Unregistered user

Спасибо, Екатерина, за качественный перевод. Екатерина выполняла сложный достаточно технический перевод на русский язык. Перевод выполнен был строго в срок, высочайшего качества. Немаловажно оформление перевода: включены все схемы, таблицы. Очень рекомендуем Екатерину в качестве переводчика чешского языка. Наши клиенты были очень довольны качеством перевода. Спасибо!

9 years, 10 months ago

Academ-class None

Екатерина отличный исполнитель с которым приятно работать.Задание было выполнено качественно и в поставленные сроки. Перевод не требовал дополнительных исправлений. Совместная работа оставила только позитивные впечатления. Спасибо.

10 years, 1 month ago

Unregistered user

Компания ПЕРЕВОДОВ-Сургут долгое время работает с внештатным переводчиком Свириденко Екатериной . За время работы Екатерина зарекомендовала себя надежным партнером. Переводы выполняются и отправляются своевременно, претензий по качеству перевода никогда не возникало, оплата приемлимая. Коллектив компании благодарит Екатерину за сотрудничество и желает успехов! Надеемся на долгую и пладотворную работу с тобой, Екатерина! С Уважением, иполнительный директор Компании ПЕРЕВОДОВ-Сургут, Колыхалова Е.Р.

10 years, 2 months ago

Unregistered user

Если говорить о Екатерине как о переводчике, то она специалист высочайшей категории! \r\n Человек, который в рабочих моментах идет на уступки, тратит свое время отдыха, заменяя его работой, человек, который готов придти на помощь в трудную минуту даже организации, что она уже не однократно показывала нам.\r\n Екатерина выполнила для нас не один десяток переводов и все как один с наивысочайшим качеством, по переводам выполненным ей ни разу не приходило ни одной претензии не по тексту, не по оформлению.\r\nПунктуальность и ответственность Екатерины могут и должны являться примером для всех.\r\nЕе знание нескольких языков очень сильно выручает, т.к. можно сразу перевести все у одного человека.\r\n Очень приятный человек, красивая девушка и специалист экстра класса!!!\r\n И просьба ко всем... Екатерину не загружайте сильно, мы тоже хотим :)))

10 years, 6 months ago

Unregistered user

При работе с нашим бюбро переводов, Екатериназарекомендовала себя как первоклассный переводчик, очень ответственный и обязательный человек. все ее переводы, во всех языковых парах, всегда выполнены на высшем уровне и с максимальным профессионализмом. Очень бы хотелось отметить один момент, Екатерина переводила нам 2 пакета уставных документов на чешский язык. Заверение перевода чешским нотариусом в посольстве ЧР, мы прошли с первого раза. Думаю, кто хоть раз сталкивался с этой процедурой, сможет оценить этот перевод по достоинству.

10 years, 7 months ago

Unregistered user

Professional care and translation / Profesjonalna obsługa i tłumaczenia.

10 years, 10 months ago

Unregistered user

С Екатериной мы сотрудничаем с 2004 года. За время нашей совместной работы Екатерина зарекомендовала себя как квалифицированный специалист, способный принимать решения и нести ответственность за конечный результат. Из личных качеств хочется отметить высокую работоспособность, коммуникабельность и особенно подчеркнуть ее умение ладить с людьми и бесконфликтно решать возникающие вопросы. Благодаря ее усилиям у зарубежных партнеров сложилось благоприятное впечатление о нашей компании.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

10 years, 11 months ago

Unregistered user

Несмотря на непродолжительность нашей совместной работы, Екатерина зарекомендовала себя как высококвалифицированный переводчик в своей области. Готова всегда пойти на встречу и выполнить заказ любой сложности и объема. Надеемся на долгосрочное и плодотворное сотрудничество!

10 years, 11 months ago

JLK-TRANSLATIONS JLK-TRANSLATIONS

Переводы в области польского языка всегда высокого качества. Короткие сроки реализации.

10 years, 11 months ago

Unregistered user

Отзывы только на 5+. Профессионально подходит к выполнению своей работы, учитывает все пожелания и требования. За короткий срок выполнила качественную работу, заказчики остались довольны. Приятна и интересна в общении. Непременно обращусь снова. Всем советую

10 years, 11 months ago

Ewa Rzeczycka-Surma

Współpraca z Ekateriną Sviridenko i jej biurem to czysta przyjemność. Zdecydowanie polecam. Przemiły kontakt, płatności na czas, przy tym nieoceniona pomoc nativa, jeśli pojawią się jakieś wątpliwości. Oby współpraca trwała jak najdłużej.

Czech Russian Polish Russian Slovak Russian

Share profile

About Me

Reviews

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Academ-class None

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

JLK-TRANSLATIONS JLK-TRANSLATIONS

Unregistered user

Ewa Rzeczycka-Surma

globtra

Using globtra

Legal

Czech arrow_forward Russian Polish arrow_forward Russian Slovak arrow_forward Russian

Share profile

About Me

Reviews

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Academ-class None

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

Unregistered user

JLK-TRANSLATIONS JLK-TRANSLATIONS

Unregistered user

Ewa Rzeczycka-Surma

Czech Russian Polish Russian Slovak Russian