English arrow_forward Polish English arrow_forward Russian And 4 more

Marta Wójcik
Native: Polish
Marta Wójcik
Czestochowa, Poland

About Me


Nazywam się Marta Wójcik i od 2012 roku prowadzę własną działalność jako tłumacz języka angielskiego i rosyjskiego. Celem mojej pracy jest pomoc firmom korzystającym z moich usług w osiągnięciu zamierzonych celów, niezależnie czy są to sprawna komunikacja z obcojęzycznymi kontrahentami, podbicie zagranicznych rynków, efektywny marketing czy też wygranie przetargu. Dzięki szerokiemu zapleczu oraz bogatemu warsztatowi, który udało mi się wypracować podczas ponad 6 lat pracy w branży tłumaczeniowej, mogę zaproponować narzędzia odpowiednie dla danego zadania, takie jak lokalizacja oprogramowania oraz stron internetowych, transkreacja tekstów reklamowych, tłumaczenie pod frazy SEO.

W zakres moich usług wchodzą także tłumaczenia ustne: tłumaczenia symultaniczne wykonywane w kabinach oraz przy użyciu sprzętu mobilnego, tłumaczenia konsekutywne wykonywane ze sceny, tłumaczenia szeptane na spotkaniach biznesowych, tłumaczenie podczas szkoleń, audytów, negocjacji, a także tłumaczenia pisemne specjalistyczne wykonywane z pomocą najnowocześniejszego oprogramowania tłumaczeniowego typu CAT (od ang. computer-assisted translation) – SDL Trados Studio 2017.

W swoim zawodzie od zawsze kieruję się zasadą nieustannego rozwoju i szkoleń, aby sprostać oczekiwaniom Klientów i zapewnić im doskonałe tłumaczenie oraz merytoryczną pomoc językową.
Polish

www.martawojcik.pl

management, marketing, health care, health, software, information technology, copywriting, technical, technical documentation, technology

English arrow_forward Polish
English arrow_forward Russian
Polish arrow_forward English
Polish arrow_forward Russian
Russian arrow_forward English
Russian arrow_forward Polish

0.14 PLN - 0.18 PLN per word

Certyfikat ukończenia kursu podyplomowego dla tłumaczy języka rosyjskiego w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych "Transla" w Sosnowcu

Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych

Wyższe podyplomowe,Licencjat z filologii rosyjskiej,Magisterium z zarządzania (Management – studia w języku angielskim),Kurs podyplomowy dla tłumaczy języka rosyjskiego

6 years

June 13, 2018

Reviews