English arrow_forward Polish English arrow_forward Russian And 4 more

Marta Wójcik
Native: Polish
Marta Wójcik
Czestochowa, Poland

About Me


Nazywam się Marta Wójcik i od 2012 roku prowadzę własną działalność jako tłumacz języka angielskiego i rosyjskiego. Celem mojej pracy jest pomoc firmom korzystającym z moich usług w osiągnięciu zamierzonych celów, niezależnie czy są to sprawna komunikacja z obcojęzycznymi kontrahentami, podbicie zagranicznych rynków, efektywny marketing czy też wygranie przetargu. Dzięki szerokiemu zapleczu oraz bogatemu warsztatowi, który udało mi się wypracować podczas ponad 6 lat pracy w branży tłumaczeniowej, mogę zaproponować narzędzia odpowiednie dla danego zadania, takie jak lokalizacja oprogramowania oraz stron internetowych, transkreacja tekstów reklamowych, tłumaczenie pod frazy SEO.

W zakres moich usług wchodzą także tłumaczenia ustne: tłumaczenia symultaniczne wykonywane w kabinach oraz przy użyciu sprzętu mobilnego, tłumaczenia konsekutywne wykonywane ze sceny, tłumaczenia szeptane na spotkaniach biznesowych, tłumaczenie podczas szkoleń, audytów, negocjacji, a także tłumaczenia pisemne specjalistyczne wykonywane z pomocą najnowocześniejszego oprogramowania tłumaczeniowego typu CAT (od ang. computer-assisted translation) – SDL Trados Studio 2017.

W swoim zawodzie od zawsze kieruję się zasadą nieustannego rozwoju i szkoleń, aby sprostać oczekiwaniom Klientów i zapewnić im doskonałe tłumaczenie oraz merytoryczną pomoc językową.
Polish

www.martawojcik.pl

technology, technical documentation, technical, copywriting, information technology, software, health, health care, marketing, management

English arrow_forward Polish
English arrow_forward Russian
Polish arrow_forward English
Polish arrow_forward Russian
Russian arrow_forward English
Russian arrow_forward Polish

0.14 PLN - 0.18 PLN per word

Certyfikat ukończenia kursu podyplomowego dla tłumaczy języka rosyjskiego w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych "Transla" w Sosnowcu

Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych

Wyższe podyplomowe,Licencjat z filologii rosyjskiej,Magisterium z zarządzania (Management – studia w języku angielskim),Kurs podyplomowy dla tłumaczy języka rosyjskiego

6 years

June 13, 2018

Reviews


Important: Cookies are used on our pages
Using this site without changing your cookie settings means that they will be posted to your end device for your approval. You can change your cookie settings at any time at your endpoint. More details in our Privacy Policy.