Posted on Dodaj komentarz

Strategia freelancera, czyli wszystko, co musisz wiedzieć o pracy jako freelancer-tłumacz

Praca freelancera dla wielu jest spełnieniem marzeń. To przede wszystkim pełna niezależność: sam ustalasz swój czas pracy, decydujesz o tym, ile zleceń dziennie wykonasz, możesz zrobić sobie również wolne z dnia na dzień i wyjechać na urlop zawsze wtedy, gdy tylko masz na to ochotę. Druga kwestia to perspektywa zarobków – te są przeważnie o wiele wyższe niż przy pracy na etacie. Jednak praca jako freelancer nie jest usłana różami i trudne bywają nie tylko jej początki. Nawet ktoś o ugruntowanej pozycji na rynku napotyka w swojej karierze wiele trudności. Z czym wiąże się praca freelancera? Poznaj zalety i wady pracy “na swoim”!

Czytaj dalej Strategia freelancera, czyli wszystko, co musisz wiedzieć o pracy jako freelancer-tłumacz
Posted on Dodaj komentarz

Jak wygląda praca dla tłumacza? Czy można pracować online?

Praca dla tłumacza kojarzy się przede wszystkim z długimi godzinami spędzanymi w biurze tłumaczeń, stertą dokumentacji i mnóstwem dyplomów potwierdzających jego kwalifikacje. Jednak równie popularna staje się praca zdalna dla tłumacza. Co należy do obowiązków tłumacza i kto może nim zostać? Czy praca dla tłumacza zdalna jest tak samo efektywna i pożądana, jak etatowa?

Czytaj dalej Jak wygląda praca dla tłumacza? Czy można pracować online?
Posted on Dodaj komentarz

Lokalizacja gier komputerowych – praca marzeń? Na czym to polega?

Praca tłumacza nie polega tylko na przekładzie dokumentów czy wypowiedzi ustnych. W zakres jego obowiązków wchodzi o wiele więcej zadań, w tym m.in. lokalizacja. To wyzwanie zdecydowanie dla doświadczonego, wprawionego znawcy języka. Czym jest lokalizacja gier i czy może to być praca dla Ciebie?

Czytaj dalej Lokalizacja gier komputerowych – praca marzeń? Na czym to polega?
Posted on Dodaj komentarz

Dobry tłumacz – czyli jaki? Co musisz wiedzieć, zanim zlecisz tłumaczenie?

Dobry tłumacz to pomoc na wagę złota – szczególnie, gdy przekładu potrzebujesz w ważnej sprawie. Znalezienie tłumacza godnego zaufania wydaje się zadaniem dość łatwym. W końcu w sieci nie brakuje ofert od samych tłumaczy poszukujących zleceń, jak i odpowiedzi na ogłoszenia osób poszukujących pomocnika w tej kwestii. Praktyka pokazuje jednak, że bywa z tym różnie. Szukasz tłumacza lub będziesz potrzebować go w przyszłości? Przedstawiamy kilka najważniejszych kwestii, o których powinieneś pamiętać!

Czytaj dalej Dobry tłumacz – czyli jaki? Co musisz wiedzieć, zanim zlecisz tłumaczenie?
Posted on Dodaj komentarz

Gdzie znajdę tłumacza? Globtra Marketplace w pytaniach i odpowiedziach

Czym jest Globtra Marketplace? Jak założyć konto? Czym się różni profil Klienta od Tłumacza? Wyjaśniamy wszelkie wątpliwości, które prawdopodobnie przyszły Ci do głowy podczas surfowania po serwisie globtra.com. Poznaj odpowiedz na najczęstsze pytania i jeśli będziesz mieć jeszcze jakieś w zanadrzu – skorzystaj z LiveChatu i śmiało pytaj.

Czytaj dalej Gdzie znajdę tłumacza? Globtra Marketplace w pytaniach i odpowiedziach
Posted on Dodaj komentarz

Jak zrobić i dobrze sprzedać swój kurs online?

W dzisiejszych czasach Internet to źródło nie tylko wielu możliwości, ale wręcz podstawowy kanał komunikacji. To właśnie w sieci nawiązuje się nowe kontakty, promuje się swój biznes, zdobywa nowych klientów i rozszerza horyzonty współpracy. Coraz większą popularnością cieszą się internetowe wydania czasopism, webinary i kursy. 

Czytaj dalej Jak zrobić i dobrze sprzedać swój kurs online?