Praca freelancera dla wielu jest spełnieniem marzeń. To przede wszystkim pełna niezależność: sam ustalasz swój czas pracy, decydujesz o tym, ile zleceń dziennie wykonasz, możesz zrobić sobie również wolne z dnia na dzień i wyjechać na urlop zawsze wtedy, gdy tylko masz na to ochotę. Druga kwestia to perspektywa zarobków – te są przeważnie o wiele wyższe niż przy pracy na etacie. Jednak praca jako freelancer nie jest usłana różami i trudne bywają nie tylko jej początki. Nawet ktoś o ugruntowanej pozycji na rynku napotyka w swojej karierze wiele trudności. Z czym wiąże się praca freelancera? Poznaj zalety i wady pracy “na swoim”!

Czytaj dalej Strategia freelancera, czyli wszystko, co musisz wiedzieć o pracy jako freelancer-tłumacz

Dobry tłumacz to pomoc na wagę złota – szczególnie, gdy przekładu potrzebujesz w ważnej sprawie. Znalezienie tłumacza godnego zaufania wydaje się zadaniem dość łatwym. W końcu w sieci nie brakuje ofert od samych tłumaczy poszukujących zleceń, jak i odpowiedzi na ogłoszenia osób poszukujących pomocnika w tej kwestii. Praktyka pokazuje jednak, że bywa z tym różnie. Szukasz tłumacza lub będziesz potrzebować go w przyszłości? Przedstawiamy kilka najważniejszych kwestii, o których powinieneś pamiętać!

Czytaj dalej Dobry tłumacz – czyli jaki? Co musisz wiedzieć, zanim zlecisz tłumaczenie?