Tag: TT
-
Szykując się do ekspansji na rynki zagraniczne staniesz przed wyborem: postawić na własny sklep internetowy czy skorzystać z gotowych systemów sprzedaży? Jeżeli myślisz o tym drugim rozwiązaniu, to będziesz miał do dyspozycji w zasadzie cztery największe ogólnoświatowe platformy: Amazon, eBay, AliExpress oraz AliBaba. Który z nich wybrać i jak dzięki nim sprzedawać w Internecie?
-
Rynek rosyjskojęzyczny to obszar obejmujący wiele krajów, do których dzięki Internetowi możesz dotrzeć ze swoimi produktami i usługami. Zanim jednak podejmiesz decyzję dotyczącą ekspansji gospodarczej, niezbędne będzie szczegółowe opracowanie kolejnych etapów budowania marki na nowym terenie. Jednym z nich jest nie tylko przetłumaczenie strony internetowej Twoje firmy na język rosyjski, ale też zadbanie o jej…
-
„Nieprzetłumaczalne” i „jaki jest kontekst” to dwie z najczęściej powtarzanych przez tłumaczy fraz. Nic dziwnego, bo języki to dynamiczne twory, opisujące stale zmieniającą się rzeczywistość, więc liczba neologizmów nieprzerwanie wzrasta. A te, jak wiadomo, trudno przetłumaczyć. Jakie to mogą być wyrazy? Spójrzmy na przykłady wybranych słów w języku angielskim!
-
Praca w domu bez konieczności dojeżdżania do firmy zatłoczoną komunikacją miejską, spotkania z ciekawymi ludźmi podczas konferencji i targów, stałe podnoszenie kwalifikacji językowych i mówienie z „brytyjskim akcentem” — ile jeszcze plusów pracy jako tłumacz dodałbyś do tej listy? A może jest wręcz przeciwnie — to zajęcie wyciskające z człowieka siódme poty? W dzisiejszym wpisie…
-
Studia filologiczne, zagraniczne stypendium, praca w międzynarodowej korporacji — to tylko parę sytuacji z życia, dzięki którym możesz nauczyć się biegle mówić w języku obcym. Jeśli do tego dojdzie wiedza z różnych dziedzin i translatorskie zainteresowania, nic dziwnego, że zaczynasz rozważać pracę zawodową jako tłumacz. I z pewnością zadajesz sobie pytanie — ile mogę na…
-
W języku angielskim, zaraz po chińskim i hiszpańskim, komunikuje się spora część świata. Ma on sporo wariantów w zależności od regionu, w którym jest wykorzystywany, jednak podstawowy podział zakłada odmianę brytyjską i amerykańską. W dzisiejszym wpisie przyjrzymy się pewnym zasadniczym różnicom między nimi.
-
W dzisiejszym wpisie pobawimy się w tłumaczy i weźmiemy na warsztat kilka przykładów różnego rodzaju słownictwa, które z pewnych przyczyn nie da się „przetłumaczyć” z polskiego na angielski. O tym, jakie to powody i jak radzić sobie z próbą ich przełożenia, przeczytacie w artykule. Gotowi? No to zaczynamy!
-
Spędziłeś rok na Erasmusie w Barcelonie, ukończyłeś filologię włoską, a może nauczyłeś się języka obcego podczas pracy sezonowej w Londynie? Mówisz po hiszpańsku na poziomie komunikatywnym, znasz zaawansowane włoskie słownictwo, nieobce Ci są realia życia w Wielkiej Brytanii i zawiłości języka Szekspira. Czy to wystarczy, żeby zostać tłumaczem? W dzisiejszym wpisie rozprawiamy się z kilkoma…
-
Pozycjonowanie strony internetowej „in house”, czyli we własnym zakresie tym różni się od zatrudnienia agencji, że wszystko zależy od tego jak duża Twoja strona internetowa jest, ile elementów trzeba zoptymalizować i jakich efektów oczekujesz.
-
Skąd pomysł na taką usługę? Jakie były początki firmy? Od początku SITEIMPULSE – agencji interaktywnej założonej w 2002 roku – jedną z naszych dodatkowych działalności było uruchomienie eksperymentalnych aplikacji internetowych. Większość z nich nie wytrzymała starcia z rynkiem lub próby czasu. Super Monitoring – podobnie jak Yourbrowser.is – spotkał się z zainteresowaniem i dlatego dalej…
-
Trzy rzeczy są niezbędne, aby odnieść sukces w e-handlu: atrakcyjne produkty, umiejętności potrzebne do ich promowania oraz żelazna wola sukcesu!
-
Mimo, że często nawet go nie wpisujemy, gdy chcemy wejść na daną stronę internetową, to sformułowanie http jest podstawowym elementem umożliwiającym przeglądanie stron internetowych. Do tego sformułowania dodano kolejną literę, na którą należy zwrócić uwagę – jest to „s”, która stała się nowym standardem bezpieczeństwa dla Google i przeglądarki Chrome. Warto zastanowić się, dlaczego to…
-
Wraz z pojawieniem się platform takich jak Shopify, rozpoczęcie działalności w e-commerce nigdy nie było łatwiejsze. Należy jednak dobrze przygotować się do uruchomienia sklepu internetowego. Oto kilka wskazówek, których należy przestrzegać, aby jak najlepiej przygotować się do wejścia w świat e-commerce.
-
Przyszłość technologii ma nowe imię – Blockchain. Ale co tak naprawdę oznacza ten termin? Blockchain opiera się na rozproszonej bazie danych. Użytkownicy dzielą między sobą dane, a każda zmiana w tych danych wymaga uwierzytelnienia i zgody ze strony wszystkich użytkowników. W jaki sposób? Dane ułożone są w bloki. Przy zmianie zawartości bloku, do poprzedniego dodaje…
-
AliExpress to serwis zawierający bardzo szeroką gamę produktów, które można sprzedawać online w ramach dropshippingu. Dostosowana do modelu dropshippingu (odsprzedaż produktów) strona oferuje kompleksowe usługi oraz konkurencyjne ceny. Za pośrednictwem portalu możesz sprzedawać produkty bez wnoszenia wkładu, aby przetestować usługi i zobaczyć, jakie korzyści możesz zyskać.
-
eBay, mający ponad 160 mln aktywnych klientów na całym świecie, szybko stał się kluczową platformą sprzedaży internetowej dla handlowców sprzedających online nowe i używane produkty. Niemniej jednak, aby z powodzeniem prowadzić sprzedaż na eBay, bardzo ważne jest odpowiednie przygotowanie oferty, podobnie jak w przypadku serwisu Amazon.
-
Promowanie swojej pracy w Internecie obecnie stało się koniecznością dla wszystkich firm. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym przedsiębiorcą, czy Dyrektorem Generalnym startupu, niekorzystanie z sieci społecznościowych, które pozwalają dotrzeć do szerokiego grona odbiorców, w znaczący sposób wpływa na zmniejszenie możliwości rozwoju twojej działalności. Posiadający 2,2 miliardów zarejestrowanych użytkowników Facebook jest doskonałym narzędziem, aby rozpocząć…
-
Nie jest tajemnicą, że branża IT jest od lat na czołowych miejscach w rankingu zarobków. Oczywiście najbardziej poszukiwani i najlepiej opłacani są programiści. Ale IT to nie tylko twórcy oprogramowania; to również spora grupa specjalistów wspomagających ich pracę i wdrażających jej produkty. Polscy specjaliści z branży IT cieszą się bardzo wysoką renomą u zagranicznych, w…
-
Wszechobecny dostęp do internetu znacznie przyspieszył rozwój biznesu, a komunikacja z partnerami i pracownikami stała się szybsza i bardziej efektywna. To powoduje, że coraz więcej osób pracuje i zatrudnia w sieci, a realizacja projektów nie jest ograniczona regionalnie.
-
Widok na Longyearbyen (fot. Piotr Andryszczak) Za oknem coraz cieplej i część z nas już planuje urlopy nad ciepłymi, lazurowymi morzami, ale są też tacy, którzy chętnie udaliby się w miejsce niestraszące upałami i piekącym słońcem. Jednym z nich jest Spitsbergen — największa wyspa archipelagu Svalbard, położona w Arktyce na dalekiej Północy.